vrijdag 15 augustus 2008

20/9 1e DECATHLON Traploop in Landgraaf

Op zaterdag 20 september zal door atletiekvereniging STB Landgraaf de 1e DECATHLON traploop worden georganiseerd. Deze primeur en nieuwe uitdaging vindt plaats op de langste trap van Nederland bij de Wilhelminaberg nabij Snowworld Landgraaf. De start van dit evenement is om 13:00 u. en iedere minuut zullen twee lopers/loopsters zij aan zij worden weggeschoten voor beklimming van de 507 treden tellende trap. Hierbij moet een hoogteverschil van ca. 90 m. over een lengte van ca. 275 m. worden bedwongen. Het stijgingspercentage bedraagt ruim 30%.
Het inschrijfgeld bedraag 5 euro (voor leden van de Atletiekunie 3,75). Omkleed- en douchefaciliteiten zijn aanwezig, evenals EHBO. Inschrijven kan via www.avstb.nl. Hou ook deze site goed in de gaten voor het aantal deelnemers, want vol = vol. Aan het evenement is namelijk, om veiligheidsredenen, een limiet van 250 deelnemers verbonden. Kijk hier voor de flyer.
______________________________________________________________

Am Samstag den 20. September findet zum ersten Mal der DECATHLON Treppenlauf statt. Ausrichter dieser neuen Herausforderung und Premiere ist STB Landgraaf. Start dieses Laufes auf der längsten Treppe in den Niederlanden bei dem Wilhelminaberg, ist um 13:00 Uhr wobei jeweils zwei Läufer/innen jede Minute starten. Die Treppe hat 507 Stufen und ein Höhenunterschied von 90 m muss dabei überwonnen werden. Die Gesamtlänge ist etwa 275 m. mit einer Steigung von mehr als 30%. Die Anmeldegebühr beträgt 5 Euro. Umkleide und Douchen sind vorhanden bei Snowworld Landgraaf, auch Erste Hilfe Leistung ist vor Ort. Online anmelden ist möglich über www.avstb.nl. Bitte beachten sie diese Internetseite denn die Teilnehmerzahl ist aus Sicherheitsgründen begrenzt auf 250. Hier gehts zum Flyer.